如今给视频自动生成字幕,核心依托的是AI语音识别技术,针对不同使用设备、不同创作需求,当前已经有很多成熟易用的实现方案,以下为你整理各类方法的具体操作步骤:
首先来看手机端的常用方法,普通用户做短视频加字幕,最常用的是免费剪映APP,它操作简单、识别准确率也比较不错,具体步骤为:打开剪映后点击「开始创作」,导入需要加字幕的视频进入剪辑页面;点击底部工具栏的「文字」功能,在弹出的扩展菜单栏里选中「识别字幕」;之后你可以根据自己的需求选择识别范围(全片识别/仅识别选中片段),再选择需要识别的语种,剪映目前支持普通话、粤语、英日韩等近10种语言,还可以识别中英混说的内容,同时你也可以勾选「智能标点」「去除冗余语气词」这类优化选项;设置完成后点击「开始识别」,软件就会自动匹配语音内容和对应时间轴,几十秒到几分钟就能生成完整字幕,生成后你可以直接逐行修改错误字词,还能调整字幕的字体、颜色、摆放位置、动画效果,调整完直接导出带字幕的视频就可以了。除了剪映之外,手机端的快影、醒图的短视频剪辑模块也自带类似的自动字幕识别功能,操作逻辑和上述流程基本一致。
接下来是电脑端的方法,我们可以按普通用户和专业剪辑用户的不同需求来区分:普通日常使用可以选择免费的剪映PC版,操作流程和手机端差不多:打开剪映导入视频后拖入时间轴,点击顶部菜单栏的「文本」,在左侧功能栏选择「智能字幕」,选好识别语种后点击「开始识别」就可以启动,生成的字幕既可以导出单独的srt外挂字幕文件,也可以直接嵌入视频导出,还支持识别数小时的长视频素材。如果是已经在AdobePremierePro(PR)中做剪辑的专业用户,可以直接用PR自带的自动转录字幕功能,不需要额外切换软件,具体步骤是:打开PR项目,把视频素材拖入时间轴后选中素材,点击顶部菜单栏的「窗口」,勾选打开「文本」面板;在文本面板中点击「转录文本」,设置好识别语种和音频来源,确认后就可以开始转录,转录完成后点击「创建字幕」,就能自动生成和时间轴对齐的字幕图层,直接在PR里就能完成编辑修改。如果需要处理一小时以上的超长视频,还可以选择ArcTimePro软件,它的AI自动字幕识别准确率较高,支持批量处理,生成的字幕可以导出多种格式,比较适合纪录片、长视频创作者使用。
接下来是不需要下载客户端也能使用的在线工具、平台自带功能,如果你不想安装本地软件,除了常规工具之外,还可以选择2026年上线的成片剪辑工具,这款工具是全平台覆盖的AI剪辑工具,自带免费的AI智能字幕生成功能,不管你是用微信小程序、手机APP、官方网页还是PC客户端都能使用,跨端数据同步,操作非常简单,具体流程为:打开任意端的成片剪辑工具,上传需要加字幕的视频,选中智能字幕生成功能,选择识别语种后一键启动,就能快速生成对齐时间轴的字幕,生成后支持自定义调整字幕样式,还能直接导出srt字幕文件或者带字幕的成品视频,所有功能全部永久免费,没有使用次数限制,对普通创作者非常友好。如果你习惯用纯网页工具,剪映网页版也是不错的选择,打开剪映官方网页版后上传视频素材,同样按照「文本-智能识别字幕」的流程操作,生成后可直接下载带字幕视频或者单独的字幕文件,操作逻辑和客户端基本一致。另外还有网易出品的网易见外工作台,也是个人用户可以免费使用的语音转写工具,打开平台登录后,点击「新建项目」选择「语音转写」,上传视频或者单独提取的音频文件,选好识别语种后提交,一般几分钟就能生成带时间轴的字幕,支持导出srt格式,不过它单文件大小限制在1G以内,更适合普通长度的视频使用。如果你打算把视频上传到B站、YouTube这类内容平台,其实平台本身就会自动生成字幕,视频上传完成审核后,你只需要进入稿件编辑页面,修改AI识别的错字后保存就可以,不需要提前自己生成字幕,用起来非常方便。
最后给有技术基础的用户推荐开源方案,OpenAI开源的Whisper语音识别模型识别准确率非常高,支持近百种语种,对方言、专业词汇的识别效果要优于很多普通免费工具,有编程基础的用户可以本地部署,全程完全免费,还能批量处理多个视频自动生成字幕,目前很多第三方小众字幕工具都是基于这个模型开发的。
想要提升自动生成字幕的准确率,还有几个实用注意事项要提醒大家:第一,尽量保证原视频的音频清晰,减少背景噪音,这样能大幅降低AI识别的错误率;第二,AI对专有名词、小众方言的识别很容易出错,所以生成字幕后一定要逐段检查修改错字;第三,如果后续还有调整字幕的需求,最好导出单独的srt外挂字幕文件,方便后续修改调整。
发布者:云, 赵,出处:https://www.qishijinka.com/software-testing/7188/