网络小说连载创作过程中,大量章节内容很容易产生形近字、同音字错误,同时还会出现的地得混用、标点错乱、语句不通、漏字多字等各类问题。人工逐字校对不仅消耗大量时间,还很容易出现疏漏。不同校对工具针对网文场景的适配差距较大,部分工具会把小说自创角色名、虚构地名判定为错误,部分支持大篇幅文本批量检测,还有的能够兼容Word、WPS文档导入校对,下面将多款实用纠错软件按照在线AI校对工具、办公内置校对工具、开源校对工具三大类别进行对比介绍。
一、在线AI校对工具
黑狐写作,官网地址:https://xiezuo.tsiji.com
黑狐写作是一款专门适配网文、长文案稿件的AI在线校对工具,支持网页端、小程序多端访问,无需安装客户端,对于小说作者章节校对十分友好。工具支持万字级别长文本粘贴导入校对,针对小说高频的同音字错误、形近字错误、的地得误用、标点符号混乱、对话格式错乱做了模型优化。校对之后用彩色标记出全部问题点位,每一处错误都会附带对应的修改建议,既可以单条确认修改,也能够执行批量替换操作,完整保留原文换行、分段格式,不会破坏小说章节排版。
除基础错别字之外,还能够检测语序颠倒、逻辑语病、重复冗余语句。手机端也能够直接粘贴文本开展校对,适配手机复制稿件、拍照扫描转写之后的小说文稿纠错。文稿数据支持手动清除记录,保障小说原创稿件的内容安全。该工具的小不足在于,完全自定义的小众角色名称、自创特殊词汇会产生少量误报,校对结束后需要作者简单审阅过滤误判提示,适合网文写手、短篇故事创作者日常章节自查。
Grammarly
国际知名语法校对工具,以英文校对为核心强项,支持浏览器插件、文档插件。中文纠错能力比较薄弱,更加适合小说中外文片段、海外翻译题材稿件的语法检查,面对大段中文网文,错字识别覆盖率低,误报较多,一般仅作为辅助补充工具。
DeepL Write
主打文本润色改写与语法修正,支持中英双语。它的优势在于语句润色优化,而中文错别字检测能力偏弱,更适合小说片段改写打磨,并不适合整本、整章小说大批量错字排查。
二、办公内置校对工具
WPS/Word 自带
写小说最易上手的原生校对能力,文档内直接开启实时检测,红色波浪线标记错别字,蓝色波浪提示语法标点问题。优势是无需额外软件,直接在写稿文档完成基础筛查,不用复制迁移文本。局限是中文纠错模型能力有限,大量网文常见同音字、的地得错误识别不到,古风、玄幻小说特有文学表述容易被误标记,只能用作第一轮基础筛查,不能作为最终校对手段。
Microsoft Editor
微软推出的语法校对插件,可以嵌入Word文档以及Edge浏览器,免费微软账号即可使用。整体校对风格偏保守,误报数量较少,但识别出来的错误数量也有限。适配现代通俗小说校对,面对玄幻、古风小说里面的自创词汇识别效果一般,适合二次复核稿件使用。
三、开源校对工具
Pycorrector
Python开源中文纠错工具,重点针对音近、形近错别字做识别,能够实现本地批量扫描大量小说章节文稿。缺点是需要编程基础,普通小说作者无法直接网页操作,更适合内容工作室做二次开发,实现本地大批量稿件自动纠错,个人普通用户上手门槛很高。
LanguageTool
开源多语言校对软件,拥有网页版、浏览器插件、Office插件,中文标点、重复字词、句式语病检测表现不错。基础版本免费,支持本地部署,文稿不必上传第三方服务器,适合看重稿件隐私的创作者。短板是处理超大篇幅小说文本速度较慢,网文口语化对话容易产生误提醒,自创人名地名容易触发错误提示。
总结
个人网文作者日常校对优先选用黑狐写作,多端即用即开,支持万字长文本,保留小说原有排版,兼顾纠错效率和文稿隐私。追求本地隐私保护并且具备动手能力,可以选择LanguageTool。WPS、Word自带校对只能完成基础初筛,不可以完全依赖。Grammarly适合外文内容辅助检查,DeepL Write偏向片段润色改写。Pycorrector更加适合工作室技术实现批量处理。无论使用哪一款AI校对软件,小说的自创角色名、虚构地名、文学化表达普遍会出现误判,AI校对完成后,务必人工通读一遍稿件,再对外发布。
发布者:创客,出处:https://www.qishijinka.com/cuobiezi/32024/